Devoir

 

TARIF DES AVOCATS DES DROITS DES TRIBUNAUX

Les arts. 34 et 40. b) del Estatuto General de los Procuradores de Los Tribunales de España (RD 1281/2002, de 5 Décembre), recogen el sistema de remuneración de los Procuradores de Los Tribunales de España, regulado mediante el sistema de Arancel (Tarifa oficial que determina los derechos que se han de pagar en varios ramos, como el de costas judiciales, aduanas, ferrocarriles, etc) que tarifa los precios de los servicios de ese mandato (el Procurador actúa en virtud de un contrato de Mandato entre su poderdante y el mismo. este mandato se puede realizar ante Notario o bien ante el Secretario Judicial, mediante comparecencia Apud Acta), y sin que se admita nunca un devengo no regulado, ni fijación de derechos distintos a los establecidos en la normativa arancelaria.

El Arancel de derechos de los procuradores se regula en un reglamento en el que se estipulan los derechos que devenga el Procurador por sus servicios. El arancel de derechos vigentes está aprobado por el Arrêté royal 1373/2003, de 7 Novembre.

Se usan en el articulado arancelario, en multitud de ocasiones, sobre todo para procesos civiles, cuantías proporcionales al valor del objeto litigioso o cuantía demanda. Sin embargo para otras materias se establecen cuantías fijas.

Ponemos a su disposición, además de la normativa arancelaria vigente, una calculadora arancelaria con la que podrá hacerse una idea del importe de los derechos arancelarios en un proceso judicial.

Si tiene alguna duda en cuanto a la interpretación de algún artículo, no dude en ponerse en contacto con nosotros a través de los comentarios al pié de página.

8 réponses à Devoir

  1. ANTONIO AGUILAR dit :

    Daniel buenas tardes.
    Inicié un asunto de ejecución de título no judicial hace algún tiempo. Tras ponerlo me quedé en desempleo, por lo que me vi abocado a solicitar justicia gratuita, nombrándose nuevo abogado y procurador.
    Hasta ese momento lo único que se había hecho fue la presentación de la demanda.
    El caso es que el procurador inicial me exige el pago total de los derechos correspondientes como si hubiera llevado el asunto hasta el final.
    ¿Es eso posible si como digo, lo único que hizo fue presentar la demanda?
    Merci

    • Cher Antonio, lamento comentarle que es totalmente correcto. Los derechos del procurador inicial se generan desde que se inicia el procedimiento y ese derecho arancelario, lo es para toda la fase. Así el art. 91 del Arancel de los procuradores dice:
      ” Tarifs d'exercice.

      périodes de perception spécifiées dans le présent tarif doivent être entièrement acquis à partir du moment de sa création. ”

      Ainsi,, habrá Usted de pagar al primer procurador.

      De l'autre côté, si no hubiera Usted solicitado la Justicia Gratuita, al final de la Ejecución, podría, con la Condena en Costas, tasarlas y resarcirse de los gastos ocasionados por minutas de abogado y procurador de libre designación. Ahora sin embargo, aunque haya condena en costas y éstas se tasen, al ser abogado y procurador de oficio, ya no es un derecho de resarcimiento de gastos suyo, sino un derecho de cobro de los profesionales del Turno de Oficio, por lo que los mandamientos de pago se emitirán a nombre de los mismos.

      Une salutation.

  2. jesús dit :

    Un saludo.-
    Quisiera saber si en un proceso contencioso administrativo, el poder apud acta otorgado ante el secretario, implica algún coste del arancel de procuradores.-
    ¿Me podrían cobrar este otorgamiento como salida para práctica diligencias y en su caso cuanto supondría el coste de esta salida?.- El procurador es de la misma localidad de donde está el juzgado, sólo debe desplazarse a pie.-
    Tengo esta duda pues parece ser que por otorgar el poder apud acta no conlleva coste.-

    • Estimado Jesús, en el Apoderamiento Apud Acta, el poderdante es Usted y es obligatoria su presencia, no así la del Procurador. Además si Usted reside en una localidad adscrita a partido judicial distinto del Juzgado donde se ventila la causa, sepa que puede hacer el apoderamiento ante el Juzgado de su localidad.

      Normalmente, si el Procurador puede, le acompañará pues conocemos los Juzgados y el negociado donde está físicamente el procedimiento, facilitándole así la tarea. No se suele cobrar por el acompañamiento, aunque a veces no es posible realizarlo por la carga de trabajo a la que estamos sometidos.

      L'art. que creo es al que se refiere es el Artículo 84. Sorties de la municipalité.

      Lorsque le procureur doit aller à l'extérieur de la ville de résidence, mais dans le judiciaire, en raison d'une affaire ou la procédure ou à exécuter les commissions rogatoires, métiers ou des ordres, s'accumuler 14,86 euros, perception soutient leurs droits en la matière. De toute façon, Client sera confirmé toutes les dépenses qui créent le procureur.” Estimo, para este caso en concreto, no sería aplicable.

      Como siempre, le recomiendo que plantee sus dudas abiertamente a su Procurador, que estará encantado de resolverlas.

      Une salutation.

      Procuradores se Sevilla, Alcalá de Guadaira et Dos Hermanas.

  3. Ramón Ramírez Pierres dit :

    ¿Es aplicable a los procuradores el artículo 394.3 la LEC? ¿y A LOS abogados?

    • Estimado Ramón, Article. 394.3 contempla expresamente a los Abogados, por lo que les es directamente aplicable. Se aplicaría a la minuta del abogado contrario (no al suyo), limitándola en un máximo de 1/3 del objeto del litigio (siempre salvo que se aprecie temeridad).

      Con respecto a los Procuradores, que estamos sujetos a Arancel, no existe limitación alguna (bon, en realidad si la hay, pero son 300.000 € y no creo que sea su caso)

      Le adjunto el art. en cuestión. Saludos de Procuradores en Sevilla.

      De la condena en costas

      Article 394 Condena en las costas de la primera instancia

      1. En los procesos declarativos, las costas de la primera instancia se impondrán a la parte que haya visto rechazadas todas sus pretensiones, salvo que el tribunal aprecie, y así lo razone, que el caso presentaba serias dudas de hecho o de derecho.

      Para apreciar, a efectos de condena en costas, que el caso era jurídicamente dudoso se tendrá en cuenta la jurisprudencia recaída en casos similares.

      2. Si fuere parcial la estimación o desestimación de las pretensiones, cada parte abonará las costas causadas a su instancia y las comunes por mitad, a no ser que hubiere méritos para imponerlas a una de ellas por haber litigado con temeridad.

      3. Cuando, en aplicación de lo dispuesto en el apartado 1 Cet article, se impusieren las costas al litigante vencido, éste sólo estará obligado a pagar, de la parte que corresponda a los abogados y demás profesionales que no estén sujetos a tarifa o arancel, una cantidad total que no exceda de la tercera parte de la cuantía del proceso, por cada uno de los litigantes que hubieren obtenido tal pronunciamiento; a estos solos efectos, las pretensiones inestimables se valorarán en 18.000 euros, salvo que, en razón de la complejidad del asunto, el tribunal disponga otra cosa.

      No se aplicará lo dispuesto en el párrafo anterior cuando el tribunal declare la temeridad del litigante condenado en costas.

      Cuando el condenado en costas sea titular del derecho de asistencia jurídica gratuita, éste únicamente estará obligado a pagar las costas causadas en defensa de la parte contraria en los casos expresamente señalados en la Ley de Asistencia Jurídica Gratuita.

  4. M º DOLORES dit :

    Estimados compañeros:
    Me gustarían que me ayudaran a entender la interpretación que se le ha de dar al Art 91 de los Aranceles de Procuradores.
    A efectos fiscales, para un procurador que tenga el sistema de devengo, ¿este artículo implica que deben facturar y declarar a Hacienda, por el IRPF, en el momento del inicio del Procedimiento, o al final cuando éste ha finalizado?
    Espero su respuesta.
    Un cordial saludo. Merci beaucoup.

    • Estimada María Dolores, no somos expertos fiscales. El Consejo General de Procuradores de España tiene un Departamento fiscal que te asesoran gratuitamente en este tipo de cuestiones.

      Cependant, desde nuestro leal saber y entender, te comentamos:

      Como sabes resumidamente el sistema de devengo viene a decir que has de declarar las facturas cuando las emites, no cuando las cobras. El Art. 91 puede dar lugar a confusión por usar la palabra devengo, pero viene a decir que se genera el derecho de cobro desde el inicio del procedimiento. Entendemos, creemos que en buena lógica, que no se puede extrapolar stricto sensu al sistema de devengo fiscal, pues simplemente no sabes al inicio del procedimiento, qué importe de derechos arancelarios se van a generar.

      Ainsi,, es al final del procedimiento, cuando emites factura, cuando entra en vigor el sistema de devengo fiscal, no antes.

      Une salutation.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *