Povpraševanje o višini terjatev. Tort

SODIŠČE

DON… Odvetnik sodišč, KUPEC predstavlja večjo starost, zakonski stan …, ___ Poklic, Sosed PREBIVALSTVO, stanujoč na naslovu, según acredito mediante copia fehaciente de la escritura de poder que acompaño para su unión a los autos por copia testimoniada con devolución de aquella (o por apoderamiento que se conferira por comparecencia o según designa de oficio -documento núm. 1-), pojavi pred sodiščem in, primerno, da pravica, POVEJ:

Que en la mencionada representación promuevo DEMANDA DE JUICIO DECLARATIVO ORDINARIO sobre reclamación de cantidad, contra el Dr. ŠTEVEC, stanujoč na naslovu, contra el Dr…., stanujoč: 1: ……; 2: ….. y con nzmero de teléfono/fax …., y contra la MUTUA DE ACCIDENTES DE TRABAJO … de la que son empleados, representada por su Director Don …, con objeto de que sean condenados a abonar a mi representada la cantidad de … euros y una pensión vitalicia de … euros mensuales desde MES del AÑO como principal y los intereses que correspondan desde la iniciación del presente juicio, y al pago de las costas.

Formulo la demanda en base a los siguientes hechos y fundamentos de derecho:

Osnovni podatki

PRIMERO.-El día … mi representada … fue al servicio médico de …,

SEGUNDO.-………………………….

SÉPTIMO.-Como secuela le ha quedado …

OCTAVO.- DAÑO EMERGENTE.-La lesión ha ocasionado a CLIENTE los daños mencionados en su salud (daños morales) que la han dejado inválida sin posibilidad razonable de recuperación, como indica la resolución del Director Provincial del I.N.S.S. mas arriba citada. Por ello reclama esta parte, en concepto de indemnización por el daño moral, Znesek … evrov, o conforme a las bases que el Juzgado establezca.

NOVENO.- LUCRO CESANTE.-La lesión, Prav tako, le ha producido la pérdida del trabajo y la consiguiente disminución de sus ingresos (lucro cesante).

PRAVO

Jaz. DOLŽNOSTI IN jurisdikcijo.- La competencia territorial corresponde al Juzgado de Primera Instancia del lugar donde desarrollan su actividad profesional los demandados, en osnovni al umetnost. 50.3 Zakona o pravdnem postopku, procediendo la competencia a dicho Tribunal, da ni opazil predpostavke za vložitev eksplicitno ali implicitno.

II. Ustreza PROCEDIMIENTO. Redno v skladu s členom 249.2 de la Ley de Enjuiciamiento Civil el valor de la reclamación, que pasa de xxxxxx euros.

III. Stoji.- Mi mandante esta legitimado activamente por ser quien ha sufrido en su persona el daño expresado en el fundamento fáctico séptimo y los demandados estan legitimados pasivamente por ser los causantes de la lesión.

III. El ejercicio de esta acción esta dentro del plazo de un año, arts. 1.968,2 en relación con el 1.969.

IV.-Según el artmculo 1.089 del Csdigo civil las obligaciones nacen de la ley, de los contratos y cuasicontratos y de los actos y omisiones ilícitos o en que intervengan cualquier ginero de culpa o negligencia

V.-El que por acción u omisión causa daño a otro interviniendo culpa o negligencia, je dolžna popraviti škodo (članek 1.902 Civilni zakonik).

VI.-Quedan sujetos a la indemnización de los daños y perjuicios causados los que en cumplimiento de sus obligaciones incurrieren en dolo, negligencia o morosidad, y los que de cualquier modo contravinieren el tenor de aquellas (članek 1.101 Civilni zakonik).

VII.-Cuando la obligación no expresa la diligencia que ha de prestarse en su cumplimiento, se exigira la que corresponderma a un buen padre de familia (članek 1.104,2 Civilni zakonik).

VIII.-Los dueños o directores de un establecimiento o empresa son responsables de los perjuicios causados por sus dependientes en el servicio de los ramos o con ocasión de sus funciones (članek 1.903, 4: Civilni zakonik).

-CRITERIO JURISPRUDENCIAL. REQUISITOS. Conforme a reiterada doctrina jurisprudencial que recoge, med, la Sentencia de 11 Februar 1.986, los requisitos que tipifican la responsabilidad extracontractual, y que se dan en la conducta de los demandados, son: acción u omisión voluntaria culpable, producción de un daño o perjuicio, y relación de causalidad entre aquella actividad o inacción y el resultado.

RESPONSABILIDAD SOLIDARIA DE LOS CAUSANTES DIRECTOS .-Según la Sentencia de 20 de Febrero de 1.970, “ya puede decirse consolidada la doctrina jurisprudencial mas moderna, ratificada últimamente por la Sentencia de 20 Maj 1968, según la cual, de acuerdo con el texto del artículo 1.902, todo el que por acción u omisión causa daño a otro, interviniendo culpa o negligencia, esta obligado a reparar el daño causado, por lo que cuando los causantes o culpables sean varios, sobre cada uno de ellos pesara la obligación de reparar íntegramente el daño, sin perjuicio de que en la relación interna entre los mismos la deuda se presuma dividida en tantas partes iguales como deudores haya, salvo que del texto de la obligación resultare otra cosa, conforme lo preceptúa el artículo 1.138”.

Y lo confirma la Sentencia de 7 de Junio de 1.988: “La responsabilidad determinada por el artículo 1.902 del Código Civil es solidaria entre los causantes directos, cuando no se puede establecer, como en este caso, una distinta intensidad en la producción del desenlace … “.

RESPONSABILIDAD DIRECTA Y SOLIDARIA DEL EMPRESARIO.-La responsabilidad del empresario (Mutua de Accidentes de Trabajo …) por actos ilícitos de sus empleados (los doctores …), se basa en el artículo 1.903 Civilni zakonik, “responsabilidad que no es subsidiaria sino directa, consistiendo el fundamento de dicha responsabilidad en una presunción de culpa en la elección o en la vigilancia, con independencia de la contraída por el autor material” (S. z dne 22 Junij 1.988, med).

COSTAS.-En cuanto a las de la primera instancia de este juicio habrán de imponerse a la parte cuyas pretensiones sean totalmente rechazadas (artmculo 394.1 Zakona o pravdnem postopku).

Na podlagi,

Jaz zahtevo sodišča: Potrebujejo te vloge in spremne dokumente in kopije, Priznam, in jaz ga zastopanosti glede, pošilja me razumeli nadaljnji postopek, y tenga por deducida DEMANDA DE JUICIO DECLARATIVO ORDINARIO sobre reclamación de cantidad, contra los doctores CONTRARIO y contra la Mutua Patronal …, se les dé traslado de la misma y en su momento dicte sentencia condenandoles solidariamente al pago de … euros y una pensión vitalicia de … na mesec, revalorizables según el Índice de Precios al Consumo, a abonar desde MES de AÑO, como principal, y los intereses correspondientes desde la interposición de la presente demanda, a CONTRARIO, con imposición de las costas.

DODATEK RECI: Que para el caso de no llegar a acuerdo en la audiencia previa al juicio, solicito que se reciba el pleito a prueba, practicándose las pruebas que propondré en el momento de la celebración de dicha audiencia,

SUPLICO AL JUZGADO que tenga por hecha la anterior solicitud.

Oddajte DD / MM / DD

PODPISI

Pustite Odgovori

Vaš e-naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *