Rachunków depozytowych i Trial Środki: Informacje ogólne.

 

Rachunków depozytowych i Trial Środki.
Jakie są.

Obie osady i sądowe środki są te, które są do dyspozycji organów wymiaru sprawiedliwości w zakresie postępowań sądowych.

Swoiście, Depozyty sądowe są:

  • Gwarancje te są zgodne, więzy, poręczenia lub inne wymogi proceduralne ustanowione w prawie.
  • Wykonywanych w wyniku interwencji, zajęcie zajęcie waluty metalu, banknotów, czeki bankowe lub zbywalnych wartości, wykonana przez siły bezpieczeństwa, przez dozoru celnego lub innego funkcjonariusza publicznego, będą dostępne dla właściwego organu sądowego.
  • Wszelkie przychody lub ubezpieczenia dokonane w wyniku zamrożenia aktywów oraz kwoty, które można znaleźć w ich ścigania.

Środki sądowe one:

  • Ci, którzy dobrowolnie lub egzekucja z tytułów egzekucyjnych.
  • Te wykonane przez cele wyzwoleńcze wymaganych do zapłaty kwoty, lub innych prawnie ustanowiona.


Kto może się ubiegać / przedłożyć.

Obywatele, są częścią postępowania sądowego, pokrywa obligacji (na przykład, aby uniknąć więzienia lub zabezpieczenia pewnych rodzajów odpowiedzialności), dokonywać wpłat (uciekania się do orzeczeń sądowych) lub płacić grzywny nałożone przez sądy.

  • Każdy obywatel, który, wciąż nie jest stroną w sprawie sądowej, Aby wykonać pewne działania z proceduralnych, jak wziąć udział w aukcji sądowego.
  • Pracodawca w przypadku bezprawnego zwolnienia z pracy, kiedy zdecydować o odszkodowanie zamiast przywrócenia zwolnionego pracownika, oraz w celu udostępnienia tego odszkodowania.
  • Te osoby, które zawdzięczają kwotę do drugiego, przed odmowy do otrzymania płatności.
  • Osób lub podmiotów, które otrzymały nakaz zajęcia u osoby trzeciej lub, jeśli, retencji i kolejne zamówienie aresztowania z sądu.
  • Ogólnie, każda osoba odbiera komunikację sądowej udostępnionych sądowi pewna ilość.
  • Prawnicy Sądów może przystąpić do wejścia tych depozytów lub środków w imieniu naszych wyborców, pod warunkiem, że zostały prawidłowo zabezpieczony.


Jak stosować / przedłożyć

Depozyty i sądowe środki są dokonywane za pośrednictwem kwot dochodu w “Konto i przesyłek wadia” otworzyć w instytucji finansowej wskazanej przez Ministerstwo Sprawiedliwości. Instytucja finansowa jest obecnie wyznaczony Banesto.
Wejście może być wykonana tylko na dwa sposoby:

A) Osoba w każdym urzędzie Banesto (lub współpracę instytucji w przypadku braku biura Banesto w Plac Pałacu):
Wpis należy dołączyć formularz (“Odcinek wpłaty”) które zostanie złożony wniosek w urzędzie lub w sądzie. Formularz ten musi zawierać obowiązkowe sądowy lub nazwę, jeśli, Wspólna Procedura nakazuje dochody i, co najmniej, Poniższe dane: imię lub nazwisko osoby, która dokonała wpisu, a osoba na rzecz której jest wykonany, NIP i adres płatnika, kwota transakcji odzwierciedlenie w słowach i cyframi, Pojęcie, które ma taką samą, data transakcji oraz pełna dokumentacja kod konta, na których można wykonać to.
Los 16 cyfry dla procedury, które mają być dostarczone przez sąd muszą; jeśli uzna to można wysłać formularz “Odcinek wpłaty” i zakończone. W braku, Urząd BANESTO chętnie pomagają w zakończone uzyskaniem Ward.
Należy dokładnie zachować kopię dowodu nadania odpowiednio opieczętowane i potwierdzone przez bank, ponieważ jest to jedyny dowód dochodów, które zostaną wydane z powodu w przypadku błędu lub rozbieżności.

Wpis może być wykonane:

A.1) CASH:

Monety są dopuszczalne: euro (EUR) lub wymienialna waluta po Euro: Dolar australijski (PLN), Canadian Dollar (CAD), Frank szwajcarski (CHF), Danish Crown (DKK), Funt (GBP), Jen japoński (JPY), Korona norweska (NOK), Korona szwedzka (SEK) , Użyj Dollar (USD) i Maroka Dirhams (MAD).
Jeśli masz konto w Banesto, Możesz ubiegać się o przyjęcie bezpośrednio z konta bez zwrotu przed.

A.2) Mediante CZEK:
Puede hacer el Ingreso con check bancario o sprawdzenie conformado.
El check IRA nombre del Juzgado o Tribunal que le ha ordenado el ingreso.También se admiten kontrole nombre de la Entidad bancaria (Banesto).
No se sprawdza admitirán al portador, Kontrole ni de Cuentas corrientes, Kontrole ni EMITIDOS EN EL EXTRANJERO (cualquiera que sea su Moneda de emisión) aunque sean Países de la UE. Solo śerań válidos los kontrole bancarios o conformados denominados en EUR (Euros) y emitidos por entidades establecidas en España y participantes del Sistema Nacional de Compensación.

B) Mediante transferencia Bancaria:

B.1) Se puede realizar el Ingreso por transferencia bancaria desde una cuenta corriente abierta en cualquier Entidad bancaria distinta de Banesto. To musi się wykonać wszystkie czynności:

Wydaj przelewem na rachunek bankowy 20 cyfry (CCC) następujący:

Número de cuenta para consignaciones judiciales

W płatnika, podać nazwę lub nazwę handlową osobę lub podmiot zobowiązany do dokonania wpłaty, i NIF / CIF w samo.
W beneficjenta, określa sąd lub trybunał, który zamówił wpis.

W polu Uwagi lub koncepcji TRANSFER, zawiera 16 cyfry odpowiadające wewnętrznym.

  • BARDZO WAŻNE: Te 16 cyfry dla procedury muszą być zapisane w jednym bloku. Ważne jest, że blok 16 To oddzielne cyfry co jest umieścić w pozostałej części pola spacjami.
  • Jeśli nie zawiera tych szesnastu cyfr lub napisane błędnie, Transfer będzie odpychane przez identyfikacji niemożliwe przypadku prawnego i będą zwracane do miejsca pochodzenia.
  • Możesz zobaczyć formularz zgłoszeniowy, oraz struktury i pochodzenia 16 cyfr w poniższy link:
  • W stosunku do kluczy niektórych sporów, to sprawdzić połączenie.

  • Przykład 1 (WAŻNA):

2435000005023498 (Może wynająć-03 C / Carmen 3-4 º -1 ª) Beatriz Beltran Cemetery

2435-0000-05-0234-98 (Może wynająć-03 C / Carmen 3-4 º -1 ª) Beatriz Beltran Cemetery

  • Przykład 2 (NIE DOTYCZY):

2435000005023498(Może wynająć-03 C / Carmen 3-4 º -1 ª) Beatriz Beltran Cemetery

2435-0000-05-Proc.0234-98 (Może wynająć-03 C / Carmen 3-4 º -1 ª) Beatriz Beltran Cemetery

B.2) Jeśli masz konto w Banesto, i chcesz przenieść z niej, mogą korzystać z bankowości elektronicznej Internet BANESTO (www.banesto.es , Kara będzie “Środki sądowa”, znaleźć w sekcji głównej “Rozwiązania”), i rekord 16 cyfry dla procedury, które sprawiają, że depozyt, i jego koncepcja, uzyskania przychodów bezpośrednio w sądzie ma 24 godzin na dobę, bez kolejek w biurze i straty czasu. Możesz skontaktować się z firmą szczegółów operacyjnych.

B.3) W przypadku dużych przedsiębiorstw, Ubezpieczyciele, etc, proszeni są o kontakt z bankiem, jak to określił procedurę, która ułatwia masowe transfery (zainspirowany notebooka 34 AEB).

  • Deposit Accounts stół i środki sądowe.

Stół z aktualizacji Depozyty danych kont i przywłaszczenie Sądowej jest. Zawiera on dane z sądów i urzędów zarządzających Podmiotu Bankowego tych kont. Dane z cyfr Sądownictwa konta każdego sądu jest (cztery cyfry), oraz stan tego samego: wysoki (może dokonywać wpłat i zebrać Przykazań Return Pay) i zablokowane (Przychody w tym stanie, ale nie jest dozwolone ładowanie powrotne Przykazań).

Aktualne informacje 08/08/12, Źródło: Ministerstwo Sprawiedliwości.

26 odpowiedzi na „Rachunków depozytowych i Trial Środki: Informacje ogólne.

  1. Eva pisze:

    Dzień dobry,le ruego que hacer posible me ayude.
    Hace unos dos meses solicite abogado de oficio y me enviaron una carta certificada donde pone .
    Modo de impugnacion :comtra esta resolución cabe recurso directo de revision ante este Juzgado,no obstante lo cual…el recurso debera interponerse. ..por escrito en cinco dias (quien lo pone yo?)y que para la admisión debe efectuarse constitución de deposito en cuantia de 25 euros ingresandolo en….Yo no ingrese nada porq hasta hace un rato no lei bien pues aun no me llego nada de abogado asignado.Si tenia q haber pagado esos 25 euros y la celebración de …era hace 15 dias q me puede pasar por no entender q tengo q pagar 25 euro?un saludo y perdon por molestarle

    • administrator pisze:

      Estimada Eva, en principio y sin conocer más información que la que usted aporta, el procedimiento se suspende en tanto en cuanto no se le nombre abogado que la defienda, por lo que no ha de preocuparse por posibles vencimientos de plazos. En lo tocante a la referencia al depósito para recurrir, es una coletilla que se incluye en prácticamente todas las resoluciones judiciales recurribles. Va dirigida, no solo a usted, si no también al posible contrario al que pueda perjudicar la resolución y considere que no es ajustada a derecho. Również, si se le concede plenamente el beneficio de la Asistencia Jurídica Gratuita no tendrá que hacer ningún depósito para recurrir.

      Pozdrowienia.
      Adwokaci w Sewilli, Alcalá de Guadaira i Dwie Siostry.

  2. francisco javier lopez pisze:

    Halo , me condenaron a pagar durante 24 miesiąc 200 euros en granada en 2013 . El primer mes pague , pero me fue imposible seguir con los pagos por que estaba de excedencia en mi empresa . Todo esto lo mande junto el embargo que tenia activo al juzgado de lo penal numero 3 de granada por si me servia de algo por estar incumpliendo la condena . Al pasar 2 años me incorpore de nuevo a mi trabajo , pero seguía sin poder pagar al tener un embargo también de hacienda y tener que mantener a mi familia . ahora en 2017 , e terminado de pagar a hacienda y quiero pagar la deuda , puedo seguir haciendo los ingresos al mismo numero de cuenta que me dieron ?

  3. juani caballero rodriguez pisze:

    Tengo sentencia a mi favor en el Juzgado de lo Social por un despido improcedente. La empresa recurrió al TSJ y he vuelto a ganar. La empresa depositó en el Juzgado la cantidad demandada para poder emitir el Suplicatorio al TSJ. En estos momentos no sé si recurrirán al Tribunal Supremo por lo que este proceso se alargaría aún más. Teniendo en cuenta que llevo de juicios desde Octubre y que me ha quedado un Subsidio de Desempleo de 465,00 euros y además soy separada con un hijo a mi cargo…¿Es posible pedir al Juzgado donde está depositado el dinero una cantidad a cuenta para ir solventando los problemas económicos que este proceso me ha acarreado? y si es así ¿Cómo se realiza este trámite? Dziękuję bardzo.

    • administrator pisze:

      Estimada Juani, éste tipo de cuestiones debería usted plantearla a su letrado o Graduado Social, pues es quien mejor conoce el asunto. No obstante comentarle, que con la información facilitada, i chyba lepszej opinii, sería de aplicación el art. ARTÍCULO 290 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Social (LRJS), que contempla la Ejecución provisional con cargo a cantidades consignadas. Literalmente dice:

      “La ejecución provisional podrá instarse por la parte interesada ante el órgano judicial que dictó la sentencia. El solicitante asumirá, solidariamente con el Estado, la obligación de reintegro, cuando proceda, de las cantidades percibidas.

      Si para recurrir la sentencia que provisionalmente se ejecute se hubiere efectuado consignación en metálico, mediante aval o por cualquier otro medio admitido, el secretario judicial dispondrá el anticipo con cargo a aquélla, garantizándose por el Estado la devolución al empresario, jeśli, de las cantidades que se abonen al trabajador.

      Si el importe de la condena se hubiera garantizado mediante aval o por cualquier otro medio admitido, Recepcjonista, antes de disponer el anticipo prevenido en el párrafo anterior, requerirá a la empresa para que, en el plazo de cuatro días, proceda a consignar en metálico la cantidad a anticipar, disponiendo, luego de acreditada la consignación, la devolución del aval o del correspondiente medio de garantía inicialmente constituido, contra entrega simultánea del nuevo aval o medio de garantía por la menor cuantía relicta. En este supuesto regirá igualmente la garantía por el Estado en los términos establecidos en el párrafo anterior.

      De no haber sido preceptivo consignar para recurrir, el anticipo se abonará al trabajador directamente por el Estado. En este supuesto, el secretario judicial notificará a la Abogacía del Estado testimonio suficiente de lo actuado y le requerirá para que el organismo gestor efectúe el abono al trabajador en el plazo de diez días.”

      Tak więc, según éste artículo, podría usted instar la ejecución provisional (teniendo en cuenta que si, finalmente el Supremo le da la razón a la empresa, habrá de devolver las cantidades adelantadas).

      Pozdrowienia.

      Adwokaci dla Sevilla, Dos Hermanas i Alcalá de Guadaira.

  4. Victor pisze:

    Queria preguntar por un caso, en particular mi hermana, ella esta en un deposito junto al padre de sus hijos de un dinero que le toco en la loteria a el, estando juntos como pareja, pero no casados. El deposito esta a nombre de los 2. El caso, meses despues de tocarle la loteria dejo a mi hermana para irse cn otra chica mas joven, y ahora para quedarse cn todo el deposito aboga a q cuando le toco oa loteria y cuando hizo ese deposito ya no estanba cn ella, que posibilidades tendria mi hermana de llevarse la mitad, q creo q es lo justo y que le deberia pertenecer.

    • administrator pisze:

      Estimado Victor, no se trata solo de tener razón, si no de poder demostrarlo y que el Juez te la de. La recomendación lógica es que acuda a un letrado, que le asesorará convenientemente. Dejarse aconsejar por un profesional especializado en la materia puede reportarle a su hermana, y a cualquiera, muchos beneficios y ahorrarle algún que otro disgusto; además es posible encontrar abogados que no le cobren la primera consulta. Si no tuviera dinero para afrontar el pago de un abogado, siempre podrá acudir al turno de oficio, solicitando se le designe un letrado para que le asesore, acudiendo al Colegio de Abogados de su localidad.

      Pozdrowienia.
      Adwokaci w Sewilli, Alcalá de Guadaira i Dwie Siostry.

  5. Alonso Javier Girol Segovia pisze:

    Debo 4 meses de alquiler y el inquilino me ha demandado. Me ha llegado la demanda y he realizado el ingreso en la cuenta del juzgado que se me indica. Debo notificarlo de alguna manera al juzgado o por el simple echo de haberlo ingresado en su cuenta ya es suficiente para que el juzgado lo de por notificado?

    • administrator pisze:

      Estimado Señor, si bien al Letrado de la Administración de Justicia le constan en su aplicación informática todos los ingresos realizados en la cuenta de consignación de su Juzgado, i, si se han aportado correctamente todos los datos, la cantidad ingresada se asocia al expediente concreto, es cierto que reciben muchos ingresos a diario y que cualquier error puede ocasionar que no se asocie el ingreso a su expediente.
      Si yo fuera Usted, o bien presentaría un escrito en el Decanato dirigido al Juzgado adjuntando el resguardo de haber realizado la consignación o bien me personaría en el Juzgado con el resguardo y una fotocopia para hacer una comparecencia y aportarla al expediente, dejando constancia de su realización.

      Pozdrowienia.

      Adwokaci w Sewilli, Dos Hermanas i Alcalá de Guadaira.

  6. Susana pisze:

    Dzień dobry. Deposité una fianza en un juzgado para poder hacer un recurso y he ganado. En la sentencia simplemente pone que se me devuelva en el juzgado. Quisiera saber qué pkazo tengo y si prescribe. Dzięki

    • administrator pisze:

      Estimada Susana, normalmente, una vez acordada la devolución del depósito, dependiendo de la carga de trabajo, se expedirá, por el Letrado de la Administración de Justicia el correspondiente mandamiento de devolución. Lo normal suele estar entre una y dos semanas, pero dependerá, como comento, en gran medida de la carga de trabajo y circunstancias concretas del Juzgado. Una vez expedido, tendrá Usted tres meses para cobrarlo.

      El mandamiento en sí se entrega en papel a su procurador. Si va a nombre del procurador, éste le hará una transferencia por su importe. Si viene el mandamiento a su nombre, su procurador se lo entregará para que se dirija a cualquier oficina del Santander a cobrarlo.

      Si ve que tarda mucho, pídale a su letrado que presente un escrito solicitando la entrega del mismo. A veces se le pasa al funcionario de turno y hay que recordarlo.

      Pozdrowienia.
      Adwokaci dla Sevilla, Alcalá de Guadaira i Dwie Siostry.

  7. Nacho pisze:

    Dzień dobry,
    Hoy me ha slido una sentencia definitva absolutoria de un procedimiento penal en el cual consigne una RC de 60.000 mil Euros para en caso de salir condenado, atenuar la pena. En el caso que nos ocupa he salido absuelto. Ahora como he de proceder para que el juzgado me devuelva el dinero?? He de devolver una parte a unos amigos que me prestaron 15000 euros y los necesitan cuanto antes. Saludos y mil Gracias.
    Saludos y gracias

    • administrator pisze:

      Estimado Nacho, una vez firme la Sentencia, podrá solicitar mediante escrito, que se le reintegre la cantidad consignada. Normalmente se le librará un mandamiento de devolución a su nombre, para que vaya al banco a cobrarlo. Para mayor comodidad, puede aportar un número de cuenta, adjuntando también certificación de banco de que la cuenta es suya. El escrito suele hacerlo su abogado; le aconsejo que lo consulte antes de presentar ningún escrito.

      Pozdrowienia.
      Adwokaci w Sewilli, Dos Hermanas i Alcalá de Guadaira.

  8. jose m. Guitart pisze:

    La demandada no ha firmado la ejecución pero realiza los ingresos de las cantidades embargadas mensualmente en la cuenta de consignaciones y depósitos. He preguntado al Juzgado cuando me ingresaran las cantidades embargadas, pero me contestan que no se dará curso legal a las cantidades, mianowicie, no me ingresaran el dinero hasta que la demandada y condenada no firme la notificación de la ejecución. Mi pregunta es si no la firma cuando recibirse el dinero. Hay algún plazo. Gracias por su atencion

    • administrator pisze:

      Estimado José M., podría instarse ante el Juzgado que se volviera a intentar la notificación y en caso de ser negativa la diligencia del Servicio Común de Notificaciones y Embargos, y no constar otros domicilios en la averiguación domiciliaria, solicitar notificación por Edicto.

      Pozdrowienia.

  9. maria de los angeles Brandon pisze:

    Entregue a un abogado una importante cantidad de dinero (dispongo de recibo), para su ingreso en la cuenta del juzgado, y por el curso de los acontecimientos posteriores, tengo serias dudas de que ese ingreso se llegara a realizar. Nunca vi el resguardo del mismo. Que debo hacer para comprobarlo? Con dicho abogado no puedo contar ya que esta desaparecido.
    Dzięki

    • administrator pisze:

      Estimada María de los Ángeles, puede Usted dirigirse directamente al Juzgado y solicitar se le de vista del expediente procesal y, jeśli, se le confirme el ingreso en la cuenta de consignación del Juzgado.

      En caso de estar representada por Procurador, puede también dirigirse al mismo y solicitarle copia de los movimientos de la cuenta de consignación, a la que tiene acceso por vía telemática.

      Pozdrowienia.

      Adwokaci dla Sevilla, Alcalá de Guadaira i Dwie Siostry.

  10. Juliana pisze:

    estamos en un piso, donde el contrato vence en julio y por motivos mayores, no podemos desocupar hasta septiembre. no hemos podido llegar a ningun acuerdo con los administradores de la finca, y nuestro ultimo mensaje es indicando que queremos seguir pagando los meses de julio agosto y septiembre.
    En caso tal que este dinero no nos lo reciban, es posible ingresarlo en esta cuenta judicial? donde podemos buscar mas información y asesoria?
    thx

    • administrator pisze:

      Estimada Juliana, esta web no alcanza al asesoramiento concreto sobre asuntos particulares, y tan solo algunas pinceladas a nivel general con respecto al procedimiento judicial y las labores de la Procura.

      Le recomiendo se ponga en contacto con algún abogado/a y si no tiene recursos, solicite uno de oficio. Comentarle que muchos Colegios de Abogados disponen de servicios de orientación jurídica gratuita donde podrán despejar las dudas que me plantea.

      Pozdrowienia.

      Adwokaci dla Sevilla, Alcalá de Guadaira i Dwie Siostry.

  11. estefania pisze:

    Quisiera saber si es posible que una persona me aga una tranferencia y me diga que la izo desde Barcelona y en mi banco salga que de la oficha que lo envío es de sevilla.si sale en mi transferencia de sevilla es porque la izo desde Sevilla? Es urgente graciass

  12. Jose Fernandez pisze:

    Nie zapłacić depozyt.

    Jeśli błąd nie przez złożenie do korzystania z wyroku jest płatna w pierwszym rzędzie, i jeśli były wypłacane opłaty sądowe (aktualności) i powielać, Nie ma mowy, aby to poprawić??.

    Pracownik wskazany samochód, nastąpił błąd w zbiorniku, z konsekwencjami, które pociąga za sobą…..

    Dzięki.

    • administrator pisze:

      Szanowny Jose, jeśli Auto istnienie błędu powinno być dozwolone okazja, aby go naprawić. W każdym razie, skonsultować się z prawnikiem, bo nie wiem, warunki Auto. Jak ceny, jeśli przez pomyłkę zapłacił dwa razy, oferowany, z pracy NZP, płatności w banku.

      Pozdrowienia.

  13. Anioł Berenguer pisze:

    Pierwszy to przeprosić za czas, który może uczynić je stracić.
    Nie, jeśli Pc. może pomóc, ale straciłem encuebtro.
    My dekret syn nałożyła kaucję w zawieszeniu i / lub czasowe.
    Jako że jest niewypłacalny i nie ma żadnych aktywów lub środków pieniężnych, i w tym czasie nie możemy zarobić naszej dyspozycji w celu zaspokojenia tego bezpieczeństwo, poprosił o pomoc przyjaciela, który zdeponowaniu kwoty.
    Po rozwiązać problem, préstama prośbą do instytucji finansowej, wróciliśmy do naszego przyjaciela pożyczonej kwoty do, podpisując dokument prywatny, który rozpoznaje, tymczasem, zwrotu kwoty można wpłacić na rachunek sądu.
    Teraz chcemy zmienić właściciela depozytariusza i nie wiemy, jak to zrobić i gdzie się udać.
    Jeśli moglibyśmy poprowadzić ich byłoby bardzo wdzięczny.

    • administrator pisze:

      Przede wszystkim comentarle, że nigdy nie dał mi tej sprawy. Tampoco w LeCrim, su w tytule VII, recoge jest konkretnie ten problem. Yo, co to będzie Haría dirigirme al Juzgado i wniosek, przez to abogado de su hijo, terminowe napisany przez niego inni, że adiunkt dokument prywatny, który wspomina Usted, właściwe jest, aby włączyć go w postępowaniu sądowym to zmienić własności deponenta mu ratowania i czyta Teng Usted mu skuteczną gwaranta. Jak Sabres są ważne, że kwestia ta pozostaje wyjaśnić, zanim go zwrócić zajezdni, należy odczytywać w devuelva al deponenta podkładu. W każdym razie, Tendra su hijo prawnik, który czyta zgniłe advice mejor yo w tym aspekcie (powinny tenerlo, wolne albo na podstawie mianowania lub-sądu). Ponadto poinformował, że izby adwokackie mają usług doradztwa prawnego, gdzie można odpowiedzieć na takie pytania bezpłatnie. Byłoby dobrze, aby powiedzieć to Prokurator motyw prowadzącej sprawę o które toczy się, a gdy polecenie bezpłatny zwrot kaucji, sprawdzić, czy jest w Twoim imieniu, a nie, że jego przyjaciel.

      Pozdrowienia.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *